●彼女はかちゃりと大きな音をたててコーヒーカップを置いた. She put the coffee cup down with a bang.
Japanese-English dictionary. 2013.